5.メールのキャッチボール～文章の表現力をUP!その1～

Tweet

『絵文字』はオーソドックスに活用

メールの文中に、挿入する「絵文字」については、携帯のキャリヤやメーカー、今はほぼ統一されているので、使う種類も同じ傾向が多いです。
例えば、
感情を伝えるとき → 笑顔や泣き顔の絵文字、犬、猫、動物マークを使う人も　
世間話や移動中など → 天気、♪、乗り物マーク など　
食事などのお誘い → お酒やフォークのマーク　など というのが一般的でしょう。
あまり意味不明な絵文字自体が無いので、それほど問題もありません。

『顔文字』活用の注意点とは ?

「絵文字」に比べ「顔文字」については、少し注意が必要です。
顔文字は、文字記号などの組み合わせによる『こちらの感情表現』を表すものだからです。

例えば、笑顔、ニヤリ顔(ちょっと笑い顔)という表現ひとつとっても、顔文字では、

(^ー^) (^○^) (^-^)v f(^ ^) Ψ(｀∀´)Ψ d=(^o^)=b ( ￣―￣)
(・∀・) (▼∀▼)　川￣―￣川　　|電柱|ー￣)

など多数ありますが、どれも『微妙にニュアンスが違う』というのが特徴です。

　(^ー^) →　やさしく、ニンマリ　　　(^○^) →　嬉しい ! ハッピーな気分　
　Ψ(｀∀´)Ψ　→　ケケケッと高笑い　　 d=(^o^)=b 　→　やったぜ、ガッツ　　　
　(・∀・)　→　じーっと見ている、考え事
　　|電柱|ー￣)　 →　隠れてニヤニヤ、陰気な感じ

と言うように、どんな感じにイメージするかは、受け手によってちょっとづつ変わります。

ですから、微妙な心情を伝えられる強みがありますが、その分、使い方に気をつけなくてはなりません。
相手の感じ方によっては、その顔文字で「馬鹿にしてる ! 」「からかわれている ! 」と受け取ってしまうこともあるのです。

『たかが顔文字、されど顔文字』ある程度、仲良くなっても、相手を不快な気分にさせることなく、
絵文字や顔文字を上手く使って気持ちのヤリトリをするのは、結構難しいことなのです。

(編集部　モテメール班)